Saturday, 12.12.2020 at 19:00
Tallinn St John's (Jaani) Church
![](https://www.epcc.ee/wp-content/uploads/2020/10/EFK_JÕUL_PLAKAT_web-212x300.jpg)
Margo Kõlar (1961)
Pirita Mass for mixed choir, organ and chamber orchestra (2009/2020)
1. Meditatsioon I / Meditation I
2. Issand halasta / Kyrie
3. Au olgu Jumalale kõrgel / Gloria *
4. Meditatsioon II / Meditation II
5. Mina usun / Credo *
6. Püha / Sanctus
7. Meditatsioon III / Meditation III
8. Jumala Tall / Agnus Dei
9. Et tõusta taevasse / So they can rise to heaven
*Solist: Rainer Vilu (bass)
Jõululaulud / Christmas carols
10. Üks roosike on tõusnud / Lo, How a Rose E’er Blooming
Michael Praetorius; tõlge: Carl Peter Ludwig Maurach
Ma tulen taevast ülevalt / From Heaven Above To Earth I Come
Martin Luther; tõlge: Johann Hornung
Kui armsast jõulupuu nüüd hiilgab / How Sweetly Shines the Christmas Tree
Tüüringi rahvaviis
Maa on nii kaunis / The Land Is So Beautiful
Muusika: 19. sajandi sileesia rahvaviis; sõnad: Bernhard Severin Ingemann; tõlge: Johan Kõpp
Neil karjastel väljal / Shepherds In the Field
Hans Georg Nägeli, 19. sajandi saksa jõululaul
Oh kuusepuu / Oh Christmas Tree
Muusika: Joachim August Zarnack, saksa rahvalaul; seadnud: Aarne Männik; sõnad: Ernst Anschütz; tõlge: teadmata
Oh sa õnnistav / Oh How Joyfully
Muusika: 18. sajandi sitsiilia rahvaviis; sõnad: Johannes Daniel Falk, Heinrich Holzschuher; tõlge: Johann Voldemar Jannsen
Jõulukellad / Christmas Bells
Muusika: Armas Maasalo; sõnad: Helvi Auvinen; tõlge: Evert Mesiäinen
Karjased, oh öelge meile / Angels We Have Heard on High 02:14
Prantsuse rahvaviis
Püha öö / Silent Night
Muusika: Franz Xaver Gruber; sõnad: Joseph Mohr; tõlge: Karl August Hermann
Estonian Philharmonic Chamber Choir
Tallinn Chamber Orchestra
Kadri Toomoja (organ)
Conductor Tõnu Kaljuste
Duration: 1 hour.
Enjoy the Christmas-time with bright music performed by the Grammy Award winning ensembles - the Estonian Philharmonic Chamber Choir and Tallinn Chamber Orchestra under the renowned conductor Tõnu Kaljuste.
The Estonian composer Margo Kõlar has written the “Pirita Mass” originally as a monophony for services at the Pirita Convent in Tallinn. The piece, which mesmerises with its simple beauty, has given a new touch as a version for choir, organ and chamber orchestra and will be premiered at this concert. The mass will be accompanied by evergreen traditional Christmas carols. The whole programme has been recorded and is available on the album at the venue.
The concert is produced by the Estonian Philharmonic Chamber Choir and the Tallinn Philharmonic Society
Pirita Mass for mixed choir, organ and chamber orchestra (2009/2020)
1. Meditatsioon I / Meditation I
2. Issand halasta / Kyrie
3. Au olgu Jumalale kõrgel / Gloria *
4. Meditatsioon II / Meditation II
5. Mina usun / Credo *
6. Püha / Sanctus
7. Meditatsioon III / Meditation III
8. Jumala Tall / Agnus Dei
9. Et tõusta taevasse / So they can rise to heaven
*Solist: Rainer Vilu (bass)
Jõululaulud / Christmas carols
10. Üks roosike on tõusnud / Lo, How a Rose E’er Blooming
Michael Praetorius; tõlge: Carl Peter Ludwig Maurach
Ma tulen taevast ülevalt / From Heaven Above To Earth I Come
Martin Luther; tõlge: Johann Hornung
Kui armsast jõulupuu nüüd hiilgab / How Sweetly Shines the Christmas Tree
Tüüringi rahvaviis
Maa on nii kaunis / The Land Is So Beautiful
Muusika: 19. sajandi sileesia rahvaviis; sõnad: Bernhard Severin Ingemann; tõlge: Johan Kõpp
Neil karjastel väljal / Shepherds In the Field
Hans Georg Nägeli, 19. sajandi saksa jõululaul
Oh kuusepuu / Oh Christmas Tree
Muusika: Joachim August Zarnack, saksa rahvalaul; seadnud: Aarne Männik; sõnad: Ernst Anschütz; tõlge: teadmata
Oh sa õnnistav / Oh How Joyfully
Muusika: 18. sajandi sitsiilia rahvaviis; sõnad: Johannes Daniel Falk, Heinrich Holzschuher; tõlge: Johann Voldemar Jannsen
Jõulukellad / Christmas Bells
Muusika: Armas Maasalo; sõnad: Helvi Auvinen; tõlge: Evert Mesiäinen
Karjased, oh öelge meile / Angels We Have Heard on High 02:14
Prantsuse rahvaviis
Püha öö / Silent Night
Muusika: Franz Xaver Gruber; sõnad: Joseph Mohr; tõlge: Karl August Hermann
Estonian Philharmonic Chamber Choir
Tallinn Chamber Orchestra
Kadri Toomoja (organ)
Conductor Tõnu Kaljuste
Duration: 1 hour.
Enjoy the Christmas-time with bright music performed by the Grammy Award winning ensembles - the Estonian Philharmonic Chamber Choir and Tallinn Chamber Orchestra under the renowned conductor Tõnu Kaljuste.
The Estonian composer Margo Kõlar has written the “Pirita Mass” originally as a monophony for services at the Pirita Convent in Tallinn. The piece, which mesmerises with its simple beauty, has given a new touch as a version for choir, organ and chamber orchestra and will be premiered at this concert. The mass will be accompanied by evergreen traditional Christmas carols. The whole programme has been recorded and is available on the album at the venue.
The concert is produced by the Estonian Philharmonic Chamber Choir and the Tallinn Philharmonic Society